Tag: Telugu
-
A Land that doesn’t Give-in …Dr. Pulipati Guruswamy, Telugu, Indian
Let me tell you things That I did not share with anybody before. Pray nobody else; It would disconcert God. Never heckle at others Some arrows Boomerang on you. You can make spikes and spears of words But If you can make florets of them they shall cleanse and perfume you and others alike. Don’t…
-
I … Mahesh Kathi, Telugu, Indian
The wink that lies between two successive breaths The note that complements a harmony by its omission The word which elevates a poet’s fancy into a poem by its absence The ideation perceived before it turns into a thought The vacuous horizon where the elements meet I am That moment That note That word That…
-
A Shooting Star … Manasa Chamarti, Telugu, Indian
If he were a jungle She wanted to nestle in his heart like a jingle of verdure If he were a Sea She wanted to dissolve like a drop of rain in his expanse Had he teased her like the sky She wanted to give a peck on his cheek like a star.…
-
Metaphysical … Bhaskar Kondreddy, Telugu, Indian.
When she is dragged along the rough gravel and dirt village road tying her legs to a rope without concern What bitch can offer her teats to the pitiful pups following their mother ? They were by her side till yesterday vying with one another and rolling playfully one over the other Teasing and…
-
Ethereal Vision of the Melody … Swatikumari, Telugu, Indian
Heralding the day, The statues and the ruins, The Sea and the City. Making the dawns pleasantly quiver Was he heard on the flute Following the wakes of melodies In the lake of serene air I searched for and found him… Did I find him really? No, he deigned to appear. When he…
-
Gravity… Ravi Verelly, Telugu, Indian
That silently dissolving drop of rain planting a wet kiss on earth’s forehead gushes out like a fountain high someday Peeping through mother twigs and catching at the melting seasons the rustling leaf speaks only after … Fall. The cynosure of all eyes, the flower meditating on one leg over the stalk surrenders to the…
-
Shake hand … Jayashree Naidu, Telugu, Indian
Here is my diary with every page full… Helloing me shaking hands in cool reticent words; Like tears greeting streaming silently I empty memories And jettison the Vacuous moments. Let not dreams fluster anymore… an exotic effulgence shall spread over the canopy and the cloud encrusting moonshine shall disperse. In a life as expansive as…
-
I know… Aluri Bairagi, Telugu, Indian
. I know I know No one meets with love on this miry agonizing cataclysmic mundane path; nor any plant takes root on this craggy surface; that we are all helpless soldiers fighting against hunger in the dark and the clueless sailors caught in a thunderstorm over high seas; that the scissoring gales of life…
-
కవిమిత్రుడి మది ఊరుపు… శ్రీనివాస్ వాసుదేవ్, తెలుగు
1 నా నరాల్లో సంగీతం ఉరకలెత్తుతోంది అయినా, సరియైన స్వరం అందడం లేదు. నా దగ్గర తీగతెగిన వీణియ ఉంది దాన్ని సరిచేసి శృతిచేయగల వైణికుడు కనిపించడంలేదు. 2 విషాదభరితమైన గాథ ఉంది చెప్పడానికి కాని చెవిఒగ్గివినే శ్రోతే కరువైపోయాడు. పదాల ప్రవాహంతో గొంతు ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతోంది రసావిష్కారమై పొరలే తీరు మాత్రం కనిపించడం లేదు. 3 నా విశ్వాసాల ప్రపంచం దిగంతాలకి వ్యాపించి ఉంది అయినా అప్పుడప్పుడు సందేహాలు తలెత్తుతూనే ఉన్నాయి నా దగ్గర ఎన్నో…
-
Epiphany … K. Saikiran Kumar, Telugu, Indian
Sky wraps itself In a mantle of Darkness Emotion besieges All imagination The lone tree Contends with wind The mind Fights in quietude What a glorious silence! There is neither fear Nor pain No venting of anger Over helpless moments Not speak of any Unseasoned bliss The most…
అనువాదలహరి 