అనువాదలహరి

. అక్కడ ఒంటరి శ్మశానాలున్నాయి, సమాధులనిండా చప్పుడుచెయ్యని ఎముకలు, సొరంగంగుండా ప్రయాణిస్తున్న మనసు, అంతా చీకటి, చీకటి, చీకటిమయం, పగిలిపోయిన ఓడలా మనలోకే మన మహాభినిష్క్రమణం, మన మనసుల్లోకే  మనం మునిగిపోతున్నట్టు, మన శరీరం నుండి విడివడి ఆత్మలోకి జారి బతికినట్టు. . అక్కడ శవాలున్నాయి, పాదాలు చల్లగా, బంకమట్టితో చేసినట్టు, ఎముకల్లో మృత్యువుంది, కుక్కలు లేకుండా  వినిపిస్తున్న మొరుగుడులా ఎక్కడో దూరంగా రుద్రభూములనుండి వస్తున్న గంటానాదంలా చెమ్మగా ఉన్న గాలిలో వర్షిస్తున్న కన్నీళ్ళలా . .…

. ఓ వెలుగు శిఖరమా, వారాశిగర్భంలోని శిల్పాలనూ, కంఠహారాలనూ ఉత్ప్రేక్షించిన విషాద సౌందర్యమా, శుక్ల నేత్రమా, పరీవ్యాప్తజలరాశి చిహ్నమా, ఆల్బట్రాస్ తీతువా, సముద్ర దంతమా, సాగరపవన సహచరీ, ద్వీపసమూహలత లోలోతులలోనుండి ఆవిర్భవించిన ఓ విశిష్ట గులాబీ, ఓ సహజ నక్షత్రమా, ఓ పచ్చల కిరీటమా, ఒంటరి వంశంలోని ఏకైక వంగడమా, ఒక చినుకులా, ఒక ద్రాక్షలా, ఒక సముద్రంలా, ఇప్పటికీ అందవు, దొరకవు, అంతుబట్టవు. . Tower of Light O tower of light, sad…