అనువాదలహరి

After 6th December … Nida Fazli

(From the Telugu Translation of Srivatsa of Hindi Original by Nida Fazli)

.

.

Get Up!

Don fresh clothes.

Come out of the house.

Whatever had happened, happened.

Day breaks after night…

A morrow after today.

Whatever had happened, happened.

History means only this:

Breath

So long as it ticks;

Hunger

So long as it burns inside;

And  Thirst

so long as it dries up tongues.

Pick up your plough, shoulder it,

And walk farm wards.

Whatever had happened, happened.

The beasts are tired of

sprinkling blood in all walks.

Burn like a faggot

in the stove again.

Whatever had happened, happened.

Umpteen have died…

What for?

Deprived of everything…

What for?

Whatever had happened, happened.

The chaos churned out questions

Dissolves the dreams of life.

There are psalms

praising God in temples,

‘Ajah’ s invoking Allah

In Masjids…

But where is man?

For him

Another alienation song.

Whatever had happened, happened..

స్పందించండి

Fill in your details below or click an icon to log in:

వర్డ్‌ప్రెస్.కామ్ లోగో

You are commenting using your WordPress.com account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

ట్విటర్ చిత్రం

You are commenting using your Twitter account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

ఫేస్‌బుక్ చిత్రం

You are commenting using your Facebook account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

Connecting to %s

స్పామును తగ్గించడానికి ఈ సైటు అకిస్మెట్‌ను వాడుతుంది. మీ వ్యాఖ్యల డేటా ఎలా ప్రాసెస్ చేయబడుతుందో తెలుసుకోండి.

%d bloggers like this: