Poor Richard’s Almanac 39… Benjamin Franklin, American
-
None knows the unfortunate, and the unfortunate do not know themselves.
దురదృష్టవంతులెవరో ఎవరికీ తెలియదు; దురదృష్టవంతులకి కూడా.
-
None preaches better than the ant, and it says nothing.
చీమకంటే ఎవరూ బాగా బోధించలేరు; అదేమీ బోధించదు. (చేసి చూపిస్తుంది.)
-
No resolution repenting hereafter can be serious.
ఇకపై ఇలాంటి తప్పు చెయ్యకూడదనుకునే తీర్మానము, నిజాయితీతో చేసేది కాదు.
-
Nor eye in a letter, nor hand in a purse, nor ear in the secret of another.
ఇతరుల ఉత్తరాలలోకి తొంగి చూడకు; పర్సులో చెయ్యి పెట్టకు; రహస్యం వినకు.
-
Nothing but money is sweeter than honey.
తేనె కన్నా తీయనిది డబ్బు తప్ప మరొకటి లేదు.
-
Nothing dries sooner than a tear.
కన్నీరు ఇంకినంత తొందరగా మరేదీ ఇంకదు.
-
Nothing humbler than ambition when it is about to climb.
అత్యాశని మించిన అణకువ దేనికీ ఉండదు; అది మొగ్గతొడిగే సమయంలో మరీను.
-
Nothing more like a fool, than a drunken man.
తాగుబోతుని మించిన మూర్ఖుడు ఉండడు.
-
Nothing so popular as goodness.
మంచిదనాన్ని మించిన ప్రాచుర్యం లేదు.
-
Now I have a sheep and cow, everybody bids me good morrow.
నా దగ్గర ఇప్పుడు గోవూ, గొర్రె ఉన్నాయని ప్రతి వాడూ శుభోదయం చెబుతున్నాడు.
అనువాదలహరి 
వ్యాఖ్యానించండి