అనువాదలహరి

అతనికి తను చనిపోయాడని తెలియదు; రద్దీగా ఉన్న వీధిలో నడుచుకుంటూ వెళ్ళాడు, దారిలో ఎదురైన స్నేహితులందరినీ టోపీ తీసి, తలూపి పలకరిస్తూ నవ్వేడు. అందరూ ఏమీ పట్టనట్టు పక్కనించి వెళ్ళిపోయారు ఏమీ తెలియనట్టు కళ్ళలో కళ్ళుపెట్టి తెల్లబోయిచూసారు; అతనే ఏదో గాలి రివట అన్నట్టు పట్టించుకోకుండా ఏటోదిక్కులుచూస్తూ తమత్రోవన నడిచిపోయారు. “ఏదో జరగరాని విషయమేదో జరిగి ఉండాలి,” అని మృతుడు మనసులో అనుకుని త్వరగా ఇంటిముఖం పట్టాడు. అతని భార్య అద్దంలో తన ప్రతిబింబాన్ని చూసుకుంటూ దువ్వెనతో…

వంపులు తిరుగుతున్న నీ పెదాలపై ఒకదాని వెనుక ఒకటిగా యోగ్యమైన ఆశీర్వచనాలు నర్తిస్తున్నాయి కలలు … నిలకడలేని సత్యాలు అవి దారిపక్క విరిసినపూలను ఏరుకుందికి వంగి కోటు బొత్తాలలో అందంగా అలంకరిస్తాయి చప్పుడుచెయ్యకుండా అనుకరిస్తాయి. పూవులు క్షణంలో వాడిపోతాయి గనుక కలలెప్పుడూ కళ్ళుమూసుకునే నడవాల్సి వస్తుంది. నీ మాట వింటుంటే, నే పట్టుకున్నకల కళ్ళువిప్పి ఒకసారి చూసి, కన్నుమూసింది. . మేక్స్ వెల్ బోడెన్ హీమ్ (May 26, 1892 – February 6, 1954) అమెరికను…