అనువాదలహరి

Choose whatever word you like; Whether you break it horizontally or sliver it vertically, you find no trace of moisture. Yet, if you want to light a fire they do not catch fire however long you may try. What to do now? Whatever picture you want to draw out of them these soiled words do…

[This is one of the most touching stories by Sri Sripada Subrahmanya Sastry.  In spite of my best efforts to the contrary, I could not contain my tears while reading and translating this story. It presents how pathetic the relations were between the kith and kin in Brahmin families not so long ago (I am…

గలగలలాడుతూ పారుతున్న నదికి ఎగువన అదిగో సాదాసీదాగా కనిపిస్తున్న ఆకుపచ్చ సమాధిఫలకం ఎవరికీ కనిపించకుండా, యూ చెట్టు చాటున కనుమరుగై ఉంది. ఇక్కడే హెన్రీ వాన్ నిద్రిస్తున్నాడు, అతని పేరు శాశ్వతంగా మంచుకడిగిన వనదేవతలా, మన ఊహకికూడా అందనంత కాలం నక్షత్రాల వెలుగులా నిలిచిపోతుంది. అందరూ ఇష్టపడ్డ డాక్టరు, వేల్స్ కి చెందిన సిలూరిస్ట్ ఇక్కడే నిద్రిస్తున్నాడు, అతనెలా ఉంటాడో తెలిపే చిత్తరువులూ లేవు. అతని మనసులో దేవదూతలు వసించేవారు, అతను మనోనేత్రాలతోనే ప్రభాతవెలుగులు దర్శించేవాడు. ఇక్కడ…