అనువాదలహరి

. పొద్దు పొడిచిన కాసేపటికి సూర్యుడు రక్తారుణిమమైన తన తల ఎత్తి నల్లని తాటితోపులో నిలుచున్నాడు నురగలు కక్కే తెల్లనికాంతిని అందివ్వడానికి వచ్చేవారికోసం ఎదురుచూస్తూ. తర్వాత రోజు రోజల్లా పచ్చికబయలుమీదే. నేనుకూడా రోజల్లా మేస్తూ గడిపాను చీకటి పడేదాకా తక్కిన వాళ్లతోపాటే అందిన ప్రతి పచ్చ గడ్డిపరకనీ ఆస్వాదించి చివరకి, నేనూ చీకటిలో కలిసిపోతాను నా పేరు ధరించిన ఈ చిరుగంటని మోగిస్తూ. . టెడ్ కూజర్ జననం 1939 అమెరికను కవి      …

We misread. Take the foam afloat the tides As mark of violence Oblivious to compassion Lying, as ovum, beneath the sea floor. We never learn. Expect voices lie in audible spectrum Without realizing, Whether it greets with love Or attacks in anger A Tiger’s voice lies on the same scale. We don’t realize. Treat it…

Blotting the last streaks of wafer clouds, darkness congeals whether to share each other’s heartaches or, to search for coveted dreams that went astray The jasmines of the canopy start blooming one after another. Cooping the boisterous gaiety of the little butterflies Between the bangled hands, I must smoothly unroll the silence. Leaving, for once,…