అనువాదలహరి

గేలానికి చిక్కిన చేప చనిపోతూ చనిపోతూ, ఊపిరికోసం అవస్థపడుతూ, భయంతో బాధతో గిలగిలలాడుతూ తెరుచుకున్న నోరు ఎండిపోతుంటే, దాని బేల కళ్ళలో ధైర్యం సడలకుండా తన కొలను గురించే ఆలోచిస్తుంది తన శక్తి మేరకు. మోసగించబడి, అంధుడైన కవి, తనశక్తి మేరకి మిల్లు చప్పుళ్ళు ఏకాగ్రతకి భంగం కలిగించినా, బానిసల తోపులాటలూ, ప్రేలాపనలూ, అమ్మకాల ఎకసెక్కాల మధ్య సంగీతపు మూలాలను దొరకబుచ్చుకుంటాడు. నాకు చాతనయినంత, నిరాశావహమైన ఈ మనః స్థితిలో నువ్వు వెళ్ళినప్పటినుండీ శూన్యంగా, వృధాగా గడిచిన…