అనువాదలహరి

లే చివురువంటి కేశాలతో మనసుదోచుకునే దృశ్యాదృశ్యమైన కనుబొమలకోసం శోకించకు; ఎండలోనూ, మంచుకురిసినపుడూ స్పష్టాస్పష్టంగా చిరునవ్వులు చిందించే పెదాలకోసమూ వగవకు; శుష్కించి నిస్త్రాణమై పడున్న అవయవాలు నీరసించి చలనరహితంగా ఉన్నాయనీ విచారించకు; అవి ఎగురుతూ ఎగురుతూ ఉన్న పిచ్చుక ఎన్ని వంకరలుపోగలదో అంతకంటే ఎక్కువగా, ఎదురులేని ఓడల తెరచాపల సత్తాను పరీక్షించడానికి ఎంత వేగంగా గాలి వీచగలదో అంతకంటే ఎక్కువ వేగంగా పరిగెత్తగలమార్గాలు అన్వేషించగలవు. శోకించకు! నీ కంటికి కనిపించిన దానికంటే లోతైన ఆ సౌందర్యానికి ఆనందభాష్పాలు విడిచిపెట్టు.…