- Pride breakfasted with plenty, dined with poverty, supped with infamy.
అహంకారం సమృద్ధితో ఫలహారం, పేదరికంతో పగటి భోజనం, అపకీర్తితో రాత్రి భోజనం చేస్తుంది.
- Pride dines upon vanity, sups on contempt.
అహంకారం ‘ఆడంబరం‘తో పగలు భోంచేస్తే, ‘అవమానం‘తో రాత్రి భోంచేస్తుంది.
- Pride is as loud a beggar as want, and a great deal saucy.
కోరికలా అరిచి దేబిరించడమే కాదు, అహంకారం పొగరుబోతుగా ప్రవర్తిస్తుంది కూడా.
- Pride gets into a coach, and shame mounts behind.
అహంకారం ముందు పెట్టెలో కూచుంటే, సిగ్గుమాలినతనం వెనక పెట్టెలో ఎక్కుతుంది.
- Proclaim not all you know, all you owe, all you have, nor all you cannot.
నీ జ్ఞానాన్నీ, అప్పుల్నీ, ఆస్తిపాస్తుల్నీ, శక్తియుక్తుల్నీ ఎన్నడూ పూర్తిగా బయటపెట్టకు.
- Prodigality of time produces poverty of mind as well as of estate.
కాలాన్ని వృధా చేస్తే మెదడు మెద్దుబారటమే కాదు, ఉన్న ఆస్తికూడా కరుగుతుంది.
- Promise may get thee friends, but nonperformance will turn them into enemies.
హామీలు స్నేహితుల్ని కూడగట్టొచ్చునేమో గాని, అవి నెరవేర్చక పోవడం మాత్రం తప్పక వాళ్ళని శత్రువులుగా మారుస్తుంది.
- Proud modern learning despises the ancient. Schoolmen are now laughed at by schoolboys.
నేటి చదువులు, నిన్నటి చదువుల్ని చిన్నచూపు చూస్తున్నాయి. తమ బడిలో మునుపు చదువుకున్న పెద్దల్ని ఇప్పుడు చదువుకుంటున్న పిల్లలు ఆటపట్టిస్తారు.
- Quarrels could never last long, if on one side only lay the wrong.
పొరపాటు ఒక పక్షాన్నే ఉంటే, తగవులు ఎక్కువ కాలం కొనసాగవు.
- Rather go to bed supperless, than run in debt for a breakfast.
ఫలహారానికి అప్పు చెయ్యడం కంటే, ఈ రాత్రి ఖాళీ కడుపుతో నిద్రపోవటం మేలు
అనువాదలహరి 
వ్యాఖ్యానించండి