ఒక గుండెకోతని

అరికట్ట గలిగినా

నా జీవితం వ్యర్థం కానట్టే

 

ఒక జీవన వేదనని నివారించ గలిగినా

ఒక బాధని ఉపశమింప గలిగినా

 

స్పృహతప్పిన ఒక రాబిన్ ని

దాని గూటికి చేర్చగలిగినా

 

నా జీవితం వృథాపోనట్టే.
.

ఎమిలీ డికిన్సన్

అమెరికను కవయిత్రి

 

If I can stop one heart

From breaking,

I shall not live in vain;

 

If I can ease one life the aching,

Or cool one pain,

 

Or help one fainting robin,

Unto his nest again,

 

I shall not live in vain.

.

Emily Dickinson.