331.   Love and be loved.

            ప్రేమించు, ప్రేమించబడు.

 

 332. Love, cough, and smoke can’t well be hid.

            ప్రేమ, దగ్గు, పొగ — ఎంత దాచినా దాగవు.

 

 333. Lovers and Lordship hate companions.

            ప్రేమికులూ, ప్రభువులూ పోటీని సహించలేరు.

 

334.  Lovers, travelers, and poets will give money to be heard.

           ప్రేమికులూ, యాత్రికులూ, కవులూ … తాము చెప్పేది వినడానికి డబ్బిస్తారు.

 

 335.  Love well, whip well.

            బాగా ప్రేమించు; బాగా దండించు.

 

 336.  Love your enemies, for they tell your faults.

           నీ శత్రువుల్ని ప్రేమించు. ఎందుకంటే వాళ్ళు నీ లోపాల్ని బయటపెడతారు.

 

 337.   Love your neighbour; you don’t pull down your hedge.

             పొరుగువాణ్ణి ప్రేమించు. మధ్యనున్న కంచె మాత్రం అలానే ఉండనీ.

 

 338.   Lying rides on debt’s back.

           అప్పు వీపుమీద, అబద్ధం స్వారీ చేస్తుంది. 

 

 339.  Mad kings and mad bulls are not to be held by treaties and packthread.

           మదించిన రాజులూ, వెర్రెక్కిన ఎద్దూ, ఒడంబడికలకీ, పురికొసకీ లొంగరు.

 

340.  Many a man’s own tongue gives evidence against his understanding.

           చాలా మంది మాటాడే మాతృభాష వాళ్ళ అవగాహనా లోపాన్ని పట్టి ఇస్తుంది.