People who talk about war are very vociferous about war.

They don’t let you sit still, hurry you up, give vent to anger and grief.

They engineer new strategies, clamor at a high pitch and unfurl flags.

People who talk about war, talk nothing else about but war.

But it is a different matter with people who fight war. Every inch

Of their body always at the ready, they neither hail nor howl. Their

Alertness can smell the minutest unfamiliar sound around. You hear

No noise with them sans the silent sieving of life through death.  

But the attitude of the people neck-deep in war is of a different kind.

While hiding behind bush and bower, they can still play with a feather;

And caress the falling grey leaf with their fingers. Even if they meet a

Small squirrel, they rejoice as if they have seen their own kinsman. 

.

Vadrevu China Veerabhadrudu

Telugu

Indian Poet

From NiiTiramgula chitram 2014

 

Vadrevu Chinaveerabhadrudu

Vadrevu Chinaveerabhadrudu is a versatile poet, translator,  literary critic, and painter apart from being a senior civil servant occupying a key position as Additional Director in Gov. of AP.  He has special interest in Chinese poetry.  He has several publications to his credit  including his poetry collections “కోకిల ప్రవేశించే కాలం” (The Season of Cuckoo) and  నీటిరంగుల చిత్రం (A Water Color on Canvas).

  

యుద్ధం గురించి

 

యుద్ధం గురించి మాటాడేవాళ్ళు యుద్ధం గురించి మాట్లాడతారు,

నిలబడనివ్వరు, తొందరపెడతారు, ఆగ్రహం, ఆవేదన ప్రకటిస్తారు,

కొత్త వ్యూహాలు రచిస్తారు, గొంతెత్తి నినదిస్తారు, జెండా ఎగరేస్తారు,

యుద్ధం గురించి మాట్లాడే వాళ్ళు యుద్ధం గురించే ప్రసంగిస్తారు.

 

యిద్ధం చేసే వాళ్ళ సంగతి వేరు. వాళ్ళు దేహంతో, మనసుతో,

సకలేంద్రియాలతో సదా సనద్ధంగా ఉంటారు. అరవరు. మాట్లాడరు.

ఏ అలికిడి అయినా పసిగట్టే మెలకువ వాళ్ళది, మరణం నుంచి  జీవితాన్ని

జల్లెడపట్టే గుసగుసతప్ప  వాళ్ళదగ్గర అదనంగా మరే శబ్దముండదు.

 

యుద్ధంలో పీకలదాకా కూరుకుపోయిన వాళ్ళది భలే వైఖరి. 

ఏ చెట్టుమాటునో పొంచి ఉంటూనే  వాళ్ళొక పక్షి ఈకతో ఆడుకుంటారు

రాలుతున్న పండుటాకుని  వేళ్ళతో  తడుముతుంటారు . అప్పుడొక

చిన్ని ఉడత కనబడ్డా సొంతమనిషి కనబడ్డాట్టు సంబరపడిపోతారు.

 

.

వాడ్రేవు చినవీరభద్రుడు

నీటిరంగులచిత్రం నుండి.