అనువాదలహరి

ఎంతో ఎత్తున వ్యాపించిన ఖగోళము తన దివ్యమైన నీలి ఆకాశంతో సహా, చుక్కలుపొదిగిన స్వర్గం, మెరిసే ఖచక్రం, వాటి ఆదిమత్వాన్ని చెప్పకనే చెబుతుంటాయి. అలసటలేని సూర్యుడు, ప్రతిరోజూ తనసృష్టికర్త శక్తిని ప్రకటిస్తాడు, సర్వశక్తిమయుడైన ఆ భగవంతుని సృష్టిని ప్రతి నేలమీదా చాటింపు వేస్తుంటాడు. ఇమతలో సాయం సంధ్య కమ్ముకుంటూంటే చంద్రుడు ఆ రసవత్తరమైన కథ అందుకుంటాడు ఆమె పుట్టుక పూర్వ వృత్తాంతాన్ని రాత్రంగా భూమికి వినిపిస్తాడు; తనచుట్టూ చుక్కలకాగడాలు మండుతుంటే; ఒక ధృవంనుండి మరొక ధృవానికి గ్రహాలన్నీ…

  Into that heaven of freedom, my father, let the humanity awake!   This is one of the most earnest appeals to God made by a human being. Gurudev Rabindranath Tagore, warm with love for his fellow beings, urges God to let this humanity awake into a heaven of freedom.  Bertrand Russel’s said his longing…