అనువాదలహరి

వంటగది శుభ్రంచేసుకుని సామాన్ల జాబితా కుదించి మాంసం,తినుబండారాలను తగ్గించడమా ఉపవాసదీక్ష అంటే? మాంసపు రుచులు విడిచిపెట్టి కంచాన్ని చేపలతో నింపడమా? లేక, కొన్నాళ్ళు తిండి మానేసి, కండకోల్పోయి చర్మంవేలాడేలా సుక్కి నీరసంతో తలవాల్చుకుని విచారించడమా? ఎంతమాత్రం కాదు! నీ కంచంలోని అన్నమూ, మాంసమూ ఆకొన్న మరొక జీవికి అందించడం ఉపవాసమంటే. అక్కరలేని మతవివాదాలనుండి ఏనాటివో, తరగని చర్చలనుండి వాటివల్ల కలిగే ద్వేషాన్నుండి జీవితాన్ని త్రుంచి విముక్తంచెయ్యడం.  విచారమగ్నమైన హృదయంతో భోజనసామగ్రికి బదులు చేసే పాపాల్ని తగ్గించుకోవడం ఉపవాసదీక్షవహించడం అంటే!…