అనువాదలహరి

డేలియా అలా మైదానంలో కనిపించగానే సుకుమారమైన భయాలు నన్ను చుట్టుముట్టి, నేను సమీపిస్తాను గాని, ఏమీ మాటాడలేను, మనసా, ఒక విషయం చెప్పు, దీన్ని ప్రేమంటారా? ఆమె మాటాడినప్పుడల్లా, ఆనందంతో పరవశించిన నా చెవులు, వేరెవరి మాటల్నీ వినడానికి ఉత్సాహం చూపవు, ఆమె తెలివినితప్ప మరొకరి తెలివిని గుర్తించవు: మనసా, ఒక విషయం చెప్పు, దీన్ని ప్రేమంటారా? ఆమె మరొక కుర్రాణ్ణి గనక పొగిడితే, నేనూ ఒకప్పుడు ఆమె ప్రియమిత్రుడినైనప్పటికీ, వాడికి తక్షణం శత్రువునైపోతున్నాను: మనసా, ఒక…