అనువాదలహరి

(చిన్నపిల్లల కోణం నుండి బాల్యాన్ని విడిచిపెడుతున్నప్పుడు కలిగే మనోవ్యథ బాగా చెప్పిన కవిత. ) ఆ ఆలోచన వచ్చేసరికే అనిపించింది నాకు  ఏదో జరగబోతోందని… గుడ్డిదీపం క్రింద చదువుతున్నప్పుడు వచ్చే తలనొప్పికంటే, ఏ కడుపునొప్పికన్నా కూడా తీవ్రమైనది… ఉత్సాహానికి  అమ్మవారు వచ్చినట్టు, మనసుకి  రోగం వచ్చినట్టు ఆత్మని కురూపిని చేసే అంటురోగం వచ్చినట్టు…  ఏదో జరగబోతోందని. సింహావలోకనం చేసుకుందికి మూడు ఆదివారాలైనా కాలేదనొచ్చు, కానీ ఒక విషయం మీరు మరిచిపోతున్నారు: ఇద్దరిచేత పరిచయం చెయ్యబడడంలోని సంక్లిష్టతనీ ఒక్కరిగా…