అనువాదలహరి

ప్రేమని మొదటగా పాదుకొల్పడానికి ప్రేమలేఖలతో మొదలెట్టిన నేను, వెర్రినై, తెలుసుకోలేకపోయాను, ముఖంచిట్లింపూ కసురు చూపులూ ఆమోదసూచికలేనని… నిర్లక్ష్యమనే చూపులకు బలై ముక్కలుగా విరిగిపోయిన మనసు చీదరింపులనే చట్రాలలో నలిగి నలిగి విత్తు మొలకెత్తిస్తుందని తెలియనైతి. సంకోచం ప్రేమని నిప్పులలోకి తోస్తుంది; మంచుకురిసే నేలలు తమకితాము వేడెక్కలేవు: అశ్రద్ధ దానిమీద ఆలోచిస్తూ కూచుంటుంది హేమంతంలో విత్తుమీద మంచు పేరుకున్నట్టు. మేమిద్దరమూ ఒకరినొకరు కలుసుకోకుండా పంత పండదు ప్రేమపంట ఒక్కటే సమృద్ధిగా పండి చివరకి ఒక్కటిగా మిగిలిపోతుంది మిగిలినవేవీ జీర్ణమయితేనేగాని…