అనువాదలహరి

24-42 … Dr. Pulipati Guruswamy, Telugu, Indian

Read whichever way

Grief is the fate of the fated.

 .

Reflection knows

The heart standing in front.

 .

Dreams, doubling up

Petrify gradually

In their dance spree.

 .

My breath of fancy within

evaporates

For a whiff of your consent.

 .

Who is going to join

The parting ways?

.

Somebody knit

Darkness around lightning.

 .

But then, who is it that speaks?

The Silence of the mirror.

.

Dr. Pulipati Guruswamy

Telugu, Indian

Image Courtesy: Dr. Pulipati Guruswamy
Image Courtesy:                 Dr. Pulipati Guruswamy

2442

.

ఎటు చదివినా
దుఃఖపు తలరాత ఒకటే

ప్రతిబింబానికి
మనసు తెలుసు

రెట్టింపు కలలు
నాట్యం చేసుకుంటూ
ప్రతిమలౌతాయి

నీ మనసు కోసం
ఆవిరౌతున్న
నా లోపలి ఊహల గాలి

ఎవరు కలుపుతారు
రహదారుల్ని?

మెరుపుల చుట్టూతా
చీకటి కుట్టినారు

అసలు మాట్లాడుతున్నది
అద్దం నిశ్శబ్ధం .

-డా. పులిపాటి గురుస్వామి

స్పందించండి

Fill in your details below or click an icon to log in:

వర్డ్‌ప్రెస్.కామ్ లోగో

You are commenting using your WordPress.com account. నిష్క్రమించు / మార్చు )

ట్విటర్ చిత్రం

You are commenting using your Twitter account. నిష్క్రమించు / మార్చు )

ఫేస్‌బుక్ చిత్రం

You are commenting using your Facebook account. నిష్క్రమించు / మార్చు )

గూగుల్+ చిత్రం

You are commenting using your Google+ account. నిష్క్రమించు / మార్చు )

Connecting to %s

%d bloggers like this: