I still feel his hand on my shoulder

I still feel we were walking together

In that road … less travelled

He used to climb over the deer-like hillocks

With his piercing cheetah-like looks…

I still feel his hand over my shoulder.

When he laughed sweetly

Lending his hand

I felt the moon were in my reach

I still feel his hand over my shoulder

when he talked,

The love and devotion of a farmer

For his cultivation reflected and touched a chord in me

I still feel his hand over my shoulder

As he subtly rendered

The elegiac lays making tiresomeness

And the distance imperceptible…

I still feel his hand over my shoulder

He always appeared to me

Like a coveted lover or a friend

And been a great solace.

I still feel his hand over my shoulder.

 

Oh my dear enemy!

That profile of his

With his fist raised as the bullet pierced his heart

Still steals my sleep.

 

I still feel his hand over my shoulder

.

Kumar Varma K.

(In memory of Comrade Kiran who became immortal at 18)

.

.

నాకింకా…
నాకింకాఅతడిచేయినాభుజంపై
వున్నట్టేవుంది..

అతడునేనూకలసిఆదారులులేని
రాదారిలోనడుస్తున్నట్టేవుందిఅతడుచురుకైనచిరుతచూపులతో
జింకలారాళ్ళగుట్టల్నిసుతారంగా
తొక్కిపెడుతూయెక్కుతుంటే..

నాకింకాఅతడిచేయినాభుజంపై
వున్నట్టేవుంది..
అతడుఆప్యాయంగాచేయందిస్తూ
నవ్వుతుంటేఆకాశంలోచందమామ
అందినట్లేవుండేది..

నాకింకాఅతడిచేయినాభుజంపై
వున్నట్టేవుంది
అతడుమాటాడుతుంటేతనుచేస్తున్న
వ్యవసాయంపట్లరైతుకువున్న
నిబద్ధతకలిగినప్రేమవ్యక్తమై
గుండెనుతాకేదినాకింకాఅతడిచేయినాభుజంపైవున్నట్టేవుంది…

అతడుఅలసటనుమరపిస్తూనన్నగా
స్మృతిగీతమాలపిస్తుంటే
నడకలోదూరంతెలియనితనం…
నాకింకాఅతడిచేయినాభుజంపై
వున్నట్టేవుంది…

అతడుఓరహస్యప్రేమికుడిలానో
స్నేహితుడిలానోకనిపించి
గొప్పఓదార్పునిచ్చేవాడు..
నాకింకాఅతడిచేయినాభుజంపై
వున్నట్టేవుంది…
అతడిగుండెల్లోదిగినతూటా

 

నవ్వుతూపిడికిలెత్తిన
ఆరూపంనీకెన్నటికీ
నిద్రపట్టనీయదు
నాప్రియశతృవా…

నాకింకాఅతడిచేయినాభుజంపై
వున్నట్టేవుంది…

(18 ఏళ్ళకేఅమరుడైనకా. కిరణ్ స్మృతిలో)