Poor Richard’s Almanac 21… Benjamin Franklin

201. He is the fool that makes his doctor his heir.
వైద్యుణ్ణి తన వారసుడిగా చేసుకునే వాడు మూర్ఖుడు.

202. He is gone and forgot nothing but to say farewell- to his creditors.
అతను మరణించాడు. మరచిందేదీ లేదు- ఋణదాతలకి వీడ్కోలు చెప్పడం తప్ప.

203. He is the best physician that knows the worthlessness of most medicines.
(చాలా) ఔషధాలవల్ల ప్రయోజనం శూన్యం అని గుర్తించిన వాడే ఉత్తమ వైద్యుడు.

204. He that best understands the world, least likes it.
ఎవడు ఈ ప్రపంచాన్ని బాగా అర్థం చేసుకుంటాడో, వాడు దాన్ని అంతగా ఇష్టపడడు.

205. He that builds before he counts the cost, acts foolishly, and he that counts before he builds, finds he did not count wisely.
ఇల్లు కట్టే ముందు ఖర్చు అంచనా వేసుకోని వాడు తెలివి తక్కువ వాడు. అంచనా వేసుకున్న వాడు, పూర్తయిన తర్వాత, తన అంచనా తప్పు అని తెలుసుకుంటాడు.

206. He that buys by the penny, maintains not only himself, but other people.
ప్రతిపైసా జాగ్రత్తగా ఖర్చుచేసేవాడు, తనని తాను పోషించుకోవడమే గాక, ఇతరుల్ని కూడా పోషించ గలడు.

207. He that by plow would thrive, himself must either hold or drive.
హాలికుడన్నవాడు నాగలిని అదుపు చెయ్యడమో, లేదా ముందుకి నడపడమో చెయ్యగలగాలి.

208. He that can bear a reproof, and mend by it, if he is not wise, is in a fair way of being so.
చీవాట్లు భరించి, తప్పు దిద్దుకో గలిగినవాడు, స్వతహాగా తెలివైనవాడు కాకపోయి ఉంటే, వాడు ఆ మార్గంలో ప్రయాణిస్తున్నట్టే లెక్క.

209. He that can compose himself is wiser than he that composes books.
తనని తాను నిగ్రహించుకో గలిగేవాడు, దాన్ని బోధించే రచయిత కన్నా జ్ఞాని.

210. He that can have patience can have what he will.
సహనము గలవారికి కోరుకున్నవన్నీ లభిస్తాయి.

వ్యాఖ్యానించండి

స్పామును తగ్గించడానికి ఈ సైటు అకిస్మెట్‌ను వాడుతుంది. మీ వ్యాఖ్యల డేటా ఎలా ప్రాసెస్ చేయబడుతుందో తెలుసుకోండి.