దేవుని సన్నిధినుంచిన
తెల్లని కొవ్వొత్తిలాటిది
ఒక వయసుపైబడ్డ
ముఖపు అందం.
చలికాలపు సూర్యుడి
వేడిమిలేని వెలుగులాంటిది
జీవనయాత్ర ముగింపులోకి
వచ్చిన స్త్రీ జీవితం
సంతు దూరమైనా
ఆమె ఆలోచనలు మాత్రం
పాడుబడ్డ నూతిలోని
నీళ్ళలా నిలకడగా ఉన్నాయి.
.
జోసెఫ్ కేంప్ బెల్
July 15, 1879 – June 1944
ఐరిష్ కవి
.
The Old Woman
.
As a white candle
In a holy place,
So is the beauty
Of an agèd face.
As the spent radiance
Of the winter sun,
So is a woman
With her travail done.
Her brood gone from her,
And her thoughts as still
As the waters
Under a ruined mill.
.
Joseph Campbell
(aka Seosamh Mac Cathmhaoil / Seosamh MacCathmhaoil)
July 15, 1879 – June 1944
Irish Poet
Poem Courtesy:
The New Poetry: An Anthology. 1917.
Ed: Harriet Monroe, (1860–1936).
http://www.bartleby.com/265/47.html
వ్యాఖ్యానించండి