నాకు ఏ శ్వేత సౌధాలూ అనుగ్రహించవద్దు

ఏ మౌక్తిక, స్వర్ణ ప్రదేశాలూ అక్కరలేదు;

నాకు ఒక నాలుగేళ్ల బిడ్దని ప్రసాదించు, చాలు,

ఆనందపు అవధులు చవిచూడడానికి.

నాకు ఏ గులాబివన్నె రెక్కలూ వద్దు

దొంతులు దొంతులు ధవళ వస్త్రాలూ వద్దు;

నాలుగు వత్సరాల బాలుడినివ్వు

అదే నాకు సర్వస్వం.

నాకు ఏ రత్నఖచిత స్వర్ణ కిరీటాలూ వద్దు

ఏ సంగీత సాధనాలూ, సాహిత్య పరికరాలూ వద్దు;

నా ఒడిలో ఒదిగిపోయే నాలుగేళ్ళ వయసుగల

లేత గోధుమరంగుజుత్తుగల బిడ్డని ఇవ్వు.

నాకు కెంపు రంగు బుగ్గలు గలిగి,

చలికాచుకుందికి నన్ను హత్తుకునే రెండు చేతుల్నివ్వు;

నాలుగేళ్ల వయసున్న ఆ సన్నిధిలో

స్వర్గం అతి చేరువగా ఉంటుంది.

ఓ ప్రభూ! నీ అంతరిక్షాలనుండి ఎలా ఇస్తావో

ఎత్తుకుందికి ఒక స్వర్గాన్ని  అందివ్వు;

ఒకప్పుడు మేరీ అనుభవించిన స్వర్గం

కేవలం నాలుగేళ్ళ వయసుది.

.

కేథరీన్ టైనన్

Jan. 23, 1861 – April 2, 1931

ఐరిష్ కవయిత్రి

.

 

Katherine Tynan

Irish Poetess.

.

The Desire

.

Give me no mansions ivory white

nor places of pearl and gold;

Give me a child for all delight,

Just four years old.

Give me no wings of rosy shine

Nor  snowy raiment, fold on fold;

Give me a little boy all mine,

Just four years old.

 

Give me no gold and starry crown

Nor  harp, or palm branches unrolled;

Give me a nestling head of brown,

Just four years old.

 

Give me a cheek that’s like the peach

Two arms to clasp me from the cold;

And all my heaven’s within my reach,

Just four years old.

 

Dear God, You give me from Your skies,

A little paradise to hold,

As Mary once her Paradise,

Just four years old.

.

Katherine Tynan

Jan. 23, 1861 – April 2, 1931

Irish Poetess

Poem Courtesy:

https://archive.org/stream/homebookofversea00stev#page/254/mode/1up