నిజానికి నాదగ్గర ఒకటేమిటి

ఒకటికంటే ఎక్కువే ఉన్నాయి కవితలు

వాటితో పాటే ఇదికూడా మీకు చెబుతాను

ఆ పీడకల ఉందే, అదే,

అల్జీరియా యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా

ఒకటి రాసేను , మరొకటి

కొరియా యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా

మరొకటి నేను

పాల్గొన్నదానికి వ్యతిరేకంగా

నాకు గుర్తులేదు

ఈ మూడూ కాకుండా

ఇంకెన్నిన్నున్నాయో

నేను కుర్రాడిగా ఉన్నప్పుడు

అబిసీనియా, స్పెయిన్

హార్లాన్ కౌంటీలు…

అందులో

ఒక్కరంటే ఒక్కరు

బతికిబట్టకట్టలేదు…

గొంతుకలు బద్దలై

ఆడ, మగ, పిల్లలు

అన్నతేడా లేకుండా ఒక్కరు కూడా

మృత్యువు అలా

పక్కకికూడా తిరగకుండా

తనమానాన్న తను…

అప్పుడప్పుడు

నేను గమనిస్తున్నానని రూఢిచేసుకుందికి మాత్రం

దొంగ నవ్వు నవ్వుతూ

.

హీడెన్ కరూత్

August 3, 1921 – September 29, 2008

అమెరికను కవి

.

.

On Being Asked to Write a Poem Against the War in Vietnam

 Well I have and in fact

 more than one and I’ll

 tell you this too

 I wrote one against

 Algeria that nightmare

 and another against

 Korea and another

 against the one

 I was in

 and I don’t remember

 how many against

 the three

 when I was a boy

 Abyssinia Spain and

 Harlan County

 and not one

 breath was restored

 to one

 shattered throat

 mans womans or childs

 not one not

 one

 but death went on and on

 never looking aside

 except now and then

 with a furtive half-smile

 to make sure I was noticing.

.

Hayden Carruth

August 3, 1921 – September 29, 2008

American Poet