ననుగన్న తల్లీ!… రుడ్యార్డ్ కిప్లింగ్, ఇంగ్లీషు కవి.

(ఈ రోజు మా అమ్మ పవిత్ర దినం. ఆ స్మృతిలో తల్లులందరికీ కృతజ్ఞతలతో)

Note: కొన్ని అనివార్యకారణాలవల్ల ఇక్కడ ఈ రోజు ముందు ఉంచిన పోస్టు తొలగించి ఈ కొత్తది ఉంచడమైనది.

.

ఊహకందని ఎత్తులోని కొండమీద నన్ను ఉరితీసినా
నను గన్న తల్లీ! ఓ నన్ను గన్న తల్లీ!
ఎవరి ప్రేమ నన్ను వెంబడిస్తుందో తెలుసు,
నను గన్న తల్లీ! ఓ నను గన్న తల్లీ!

లోతైన సముద్రంలో నన్ను ముంచి వేసినా,
నను గన్న తల్లీ! ఓ ననుగన్న తల్లీ!
ఎవరి కన్నీళ్ళు నను చేరుకుంటాయో తెలుసును,
నను గన్న తల్లీ! ఓ ననుగన్న తల్లీ!

నా శరీరమూ ఆత్మా నరకంలో కొట్టుకుంటున్నా
ఎవరి ప్రార్థనలు నన్ను రక్షిస్తాయో నాకు తెలుసు
నను గన్న తల్లీ! ఓ నను గన్న తల్లీ!

(1891 )
.
(The Light That Failed అన్న నవల అంకితం సందర్భంగా వ్రాసిన కవిత)
రుడ్యార్డ్ కిప్లింగ్
ఇంగ్లీషు కవీ, నవలాకారుడూ, కథకుడు.

.

.
Mother o’ Mine
.
If I were hanged on the highest hill,
Mother o’ mine, O mother o’ mine
I know whose love would follow me still,
Mother o’ mine, O mother o’ mine!

If I were drowned in the deepest sea,
Mother o’ mine, O mother o’ mine
I know whose tears would come down to me,
Mother o’ mine, O mother o’ mine!

If I were damned of body and soul,
I know whose prayers would make me whole,
Mother o’ mine, 0 mother o’ mine!

.
(1891)

Rudyard Kipling
30 December 1865 – 18 January 1936
English Short Story Writer, Poet and Novelist.

Rate this:

అనువాదలహరి

ననుగన్న తల్లీ!… రుడ్యార్డ్ కిప్లింగ్, ఇంగ్లీషు కవి.

(ఈ రోజు మా అమ్మ పవిత్ర దినం. ఆ స్మృతిలో తల్లులందరికీ కృతజ్ఞతలతో)

Note: కొన్ని అనివార్యకారణాలవల్ల ఇక్కడ ఈ రోజు ముందు ఉంచిన పోస్టు తొలగించి ఈ కొత్తది ఉంచడమైనది.

.

(1891 )
.
(The Light That Failed అన్న నవల అంకితం సందర్భంగా వ్రాసిన కవిత)
రుడ్యార్డ్ కిప్లింగ్
ఇంగ్లీషు కవీ, నవలాకారుడూ, కథకుడు.

.

.
Mother o’ Mine
.
If I were hanged on the highest hill,
Mother o’ mine, O mother o’ mine
I know whose love would follow me still,
Mother o’ mine, O mother o’ mine!

If I were drowned in the deepest sea,
Mother o’ mine, O mother o’ mine
I know whose tears would come down to me,
Mother o’ mine, O mother o’ mine!

If I were damned of body and soul,
I know whose prayers would make me whole,
Mother o’ mine, 0 mother o’ mine!

.
(1891)

Rudyard Kipling
30 December 1865 – 18 January 1936
English Short Story Writer, Poet and Novelist.

Rate this:

వ్యాఖ్యానించండి

ననుగన్న తల్లీ!… రుడ్యార్డ్ కిప్లింగ్, ఇంగ్లీషు కవి.

(ఈ రోజు మా అమ్మ పవిత్ర దినం. ఆ స్మృతిలో తల్లులందరికీ కృతజ్ఞతలతో)

Note: కొన్ని అనివార్యకారణాలవల్ల ఇక్కడ ఈ రోజు ముందు ఉంచిన పోస్టు తొలగించి ఈ కొత్తది ఉంచడమైనది.

.

(1891 ) . (The Light That Failed అన్న నవల అంకితం సందర్భంగా వ్రాసిన కవిత) రుడ్యార్డ్ కిప్లింగ్ ఇంగ్లీషు కవీ, నవలాకారుడూ, కథకుడు.

.

. Mother o’ Mine . If I were hanged on the highest hill, Mother o’ mine, O mother o’ mine I know whose love would follow me still, Mother o’ mine, O mother o’ mine!

If I were drowned in the deepest sea, Mother o’ mine, O mother o’ mine I know whose tears would come down to me, Mother o’ mine, O mother o’ mine!

If I were damned of body and soul, I know whose prayers would make me whole, Mother o’ mine, 0 mother o’ mine!

. (1891)

Rudyard Kipling 30 December 1865 – 18 January 1936 English Short Story Writer, Poet and Novelist.

Rate this:

దీన్ని పంచుకోండి:

వ్యాఖ్యానించండి స్పందనను రద్దుచేయి

(1891 )
.
(The Light That Failed అన్న నవల అంకితం సందర్భంగా వ్రాసిన కవిత)
రుడ్యార్డ్ కిప్లింగ్
ఇంగ్లీషు కవీ, నవలాకారుడూ, కథకుడు.

.
Mother o’ Mine
.
If I were hanged on the highest hill,
Mother o’ mine, O mother o’ mine
I know whose love would follow me still,
Mother o’ mine, O mother o’ mine!

If I were drowned in the deepest sea,
Mother o’ mine, O mother o’ mine
I know whose tears would come down to me,
Mother o’ mine, O mother o’ mine!

If I were damned of body and soul,
I know whose prayers would make me whole,
Mother o’ mine, 0 mother o’ mine!

.
(1891)

Rudyard Kipling
30 December 1865 – 18 January 1936
English Short Story Writer, Poet and Novelist.

వ్యాఖ్యానించండి