అనువాదలహరి

అనువాదము పునర్జన్మ

Flapping of the Wings … Prasuna Ravindran, Telugu, Indian

As I tune up my heart

With the silence of the night

A Swan flapping its wings

Is heard over the pond.

Childhood

Revisits the lips…

Oh, this moment,

how sweet it breathes!

Prasuna Ravindran

రెక్కల సవ్వడి

రాత్రి నిశ్శబ్దంతో

మనసుని శ్రుతి చేస్తున్న వేళ

కొలనులో హంస

రెక్కలు విదిల్చిన సవ్వడి

పెదాలపై

తిరిగొచ్చిన పసితనం…

ఈ క్షణం

ఎంత హాయిగా శ్వాసించిందో …

స్పామును తగ్గించడానికి ఈ సైటు అకిస్మెట్‌ను వాడుతుంది. మీ వ్యాఖ్యల డేటా ఎలా ప్రాసెస్ చేయబడుతుందో తెలుసుకోండి.