మేము ధరించే ముసుగు నవ్వుతూ అబద్ధాలు చెబుతుంది
మా చెక్కిళ్ళు దాచిపెట్టి కళ్ళకి రంగులద్దుతుంది,…
మనుషుల కుతంత్రాలకు మేము చెల్లించే ప్రతిఫలమిది;
పగిలి రక్తమోడుతున్న గుండెలతో నవ్వుతాం,
కొన్ని లక్షల తియ్యని పలుకులు నేర్పుగా పలుకుతాం.
మా కన్నీళ్ళనీ, నిట్టూర్పులనీ అంచనా వెయ్యడానికి
ప్రపంచం ఎందుకు అతితెలివి ప్రదర్శించాలి?
అంతే! వాళ్ళని మమ్మల్ని చూస్తూ ఉండనీయండి,
మేము మాత్రం ముసుగేసుకునే ఉంటాం.
ఓ క్రీస్తు ప్రభూ! మేము చిరునవ్వులు నవ్వినా, నినుచేరే
మా ఆక్రందనలు వచ్చేది వ్యధార్తహృదయాలనుండే!
మేము నిన్ను స్తుతించినా, మా కాలిక్రింద నేల
కరిగిపోతూనే ఉంటుంది; గమ్యమెంతకీ చేరరాదు;
ప్రపంచం ఎలా అనుకుంటే అలా అనుకోనీ,
మేము మాత్రం ముసుగు ధరించే ఉంటాం!
.
పాల్ లారెన్స్ డన్ బార్
(June 27, 1872 – February 9, 1906)
అమెరికను కవి .
.
We Wear the Mask
.
We wear the mask that grins and lies,
It hides our cheeks and shades our eyes,–
This debt we pay to human guile;
With torn and bleeding hearts we smile,
And mouth with myriad subtleties.
Why should the world be overwise,
In counting all our tears and sighs?
Nay, let them only see us, while
We wear the mask.
We smile, but, O great Christ, our cries
To thee from tortured souls arise.
We sing, but oh the clay is vile
Beneath our feet, and long the mile;
But let the world dream otherwise,
We wear the mask!
.
Paul Laurence Dunbar
(June 27, 1872 – February 9, 1906)
American Poet, Novelist and Playwright
Poem Courtesy:
దీన్ని మెచ్చుకోండి:
మెచ్చుకోండి వస్తూంది…
