Today is Carl Sandburg’s Birthday.
మీ అధికార కెరటాల దిగువన
ఉన్నత శాసనయంత్రాంగపు
పునాది స్తంభాలను నిత్యం తాకుతూ
వ్యతిరేకదిశలో ప్రవహించే తరంగాన్ని నేను
నేను నిద్రపోను
నెమ్మదిగా అన్నిటినీ సంగ్రహిస్తాను
అందనంతలోతుల్లో
మీరు భద్రంగా దాచుకున్న వస్తువులకు
తుప్పునూ, తెగులునూ
కలుగజేసేది నేనే
మీ కంటే
మిమ్మల్ని కన్నందుకు గర్వపడే
వారికంటే పురాతనమైన శాసనాన్ని నేను
మీరు “ఔ”నన్నా
“కా”దన్నా
ఎప్పటికీ
నే వినిపించుకోను.
నేను అన్నిటినీ కూలదోసే
రేపుని.
.
కార్ల్ శాండ్ బర్గ్
(January 6, 1878 – July 22, 1967)
అమెరికను కవి
.
Under
.
I am the undertow
Washing the tides of power,
Battering the pillars
Under your things of high law.
I am sleepless
Slowfaring eater,
Maker of rust and rot
In your bastioned fastenings,
Caissons deep.
I am the Law,
Older than you
And your builders proud.
I am deaf
In all days,
Whether you
Say “yes” or “no!”.
I am the crumbler:
To-morrow.
.
Carl Sandburg
(January 6, 1878 – July 22, 1967)
American
Poem Courtesy:
దీన్ని మెచ్చుకోండి:
మెచ్చుకోండి వస్తూంది…
