అనువాదలహరి

పుట్టినరోజు కవిత… టెడ్ కూజర్, అమెరికను కవి

.

పొద్దు పొడిచిన కాసేపటికి

సూర్యుడు రక్తారుణిమమైన తన తల ఎత్తి

నల్లని తాటితోపులో నిలుచున్నాడు

నురగలు కక్కే

తెల్లనికాంతిని అందివ్వడానికి

వచ్చేవారికోసం ఎదురుచూస్తూ.

తర్వాత రోజు రోజల్లా పచ్చికబయలుమీదే.

నేనుకూడా రోజల్లా మేస్తూ గడిపాను

చీకటి పడేదాకా

తక్కిన వాళ్లతోపాటే

అందిన ప్రతి పచ్చ గడ్డిపరకనీ ఆస్వాదించి

చివరకి, నేనూ చీకటిలో కలిసిపోతాను

నా పేరు ధరించిన

ఈ చిరుగంటని మోగిస్తూ.
.

టెడ్ కూజర్

జననం 1939

అమెరికను కవి

Ted KooserImage Courtesy: http://sdhumanities.org/files/cache/0676bd2f2d127e112f0b388e390db00a_f578.jpg

                         Ted Kooser

Image Courtesy:

http://sdhumanities.org/files/cache/0676bd2f2d127e112f0b388e390db00a_f578.jpg

.

A Birthday Poem

.

Just past dawn, the sun stands

with its heavy red head

in a black stanchion of trees,

waiting for someone to come

with his bucket

for the foamy white light,

and then a long day in the pasture.

I too spend my days grazing,

feasting on every green moment

till darkness calls,

and with the others

I walk away into the night,

swinging the little tin bell

of my name.

.

Ted Kooser

Born 1939

American Poet

Poem Courtesy:

https://100.best-poems.net/birthday-poem.html

%d bloggers like this: