అనువాదలహరి

Untiring Faith  … Ravii Verelly, Telugu, Indian

That the Sky

Is my close pal, no doubt;

But I amn’t sure

If he would

Give me way … parting.

That the Sun

Is my master who taught me

To be pragmatic, for sure;

But, there is no assurance

That he would travel with me

Unto the last.

Yet,

Like the deciduous leaf

To keep its promise to the Fall,

One can drop down dead

Anytime

With untiring faith on the Earth.

.

Ravi Verelly

Telugu, Indian

భరోసా 

.

ఆకాశం

నాకు ఆప్తమిత్రుడే కావొచ్చు

అయినా

పగిలి దారిస్తాడన్న

నమ్మకం లేదు.

సూర్యుడు

నాకు బ్రతుకునేర్పిన గురువే కావొచ్చు

అయినా

ఎప్పటికీ తోడుంటాడన్న

భరోసా లేదు.

కానీ

శిశిరానికిచ్చిన  మాటకోసం

చెట్టు చెయ్యిని విడిచిన ఆకులా,

భూమ్మిదున్న భరోసాతో

ఎప్పుడైనా

నిర్భయంగా నేలరాలొచ్చు.

.

రవి వీరెల్లి

తెలుగు, భారతీయ కవి

ప్రకటనలు
%d bloggers like this: