నెల: సెప్టెంబర్ 2018
-
అల్లర్లు … ఛార్ల్స్ బ్యుకోవ్ స్కీ, అమెరికను కవి
నా జీవితకాలంలో ఈ నగరం తగలడిపోవడం రెండుసార్లు చూశాను. అందులో ముఖ్యంగా చెప్పుకోవలసిన విషయం అన్నీ అయిపోయాక రాజకీయనాయకులు రంగం మీద కనిపించడం, వ్యవస్థలోని లోపాలు ఏకరవుపెట్టి దానిని మార్చడానికి పేదలకి అనుకూలంగా కొత్త చర్యలు చేపట్టాలని వాదించడం. మొదటిసారి ఏ మార్పులూ జరగలేదు. ఈ సారీ ఏ మార్పులూ జరగబోవు. బీదలు బీదలుగానే కొనసాగుతారు నిరుద్యోగులు నిరుద్యోగులుగానే కొనసాగుతారు. ఇల్లులేనివాళ్ళు ఇల్లులేనివాళ్ళుగానే మిగులుతారు. కానీ రాజకీయనాయకులుమాత్రంభూమ్మీద బాగా బలిసి, చక్కగా హాయిగా బ్రతుకుతారు..ఛార్ల్స్ బ్యుకోవ్స్కీ August…
-
Relief… Manasa Chamarti, Telugu, Indian
O Vault of Heaven! When you sizzle all of a sudden With a streak of lightning Or, when I rattle feverishly To find expression to an idea What a turmoil it is! But when Once you melt down to drops… And I flow into a poem… What a relief of tranquility! . Manasa Chamarti Telugu…
అనువాదలహరి 