అనువాదలహరి

మడుగు…. లయొనెల్ ఆబ్రహామ్స్, దక్షిణాఫ్రికా

నే నెక్కడ లోతుగా
ఉంటానో మీరు కనిపెట్టవచ్చు
అదంతా బురదమాటు రహస్యం.
నా ఉపరితలంపై పరుచుకుంది
సువిశాలమైన నీలాకాశం
.
లయొనెల్  ఆబ్రహామ్స్
1928–2004
దక్షిణాఫ్రికా

.

Pool

Where I’m deepest
you may discern
a few muddy secrets.
My surface contains
the whole open sky. 

.

Lionel Abraham

1928–2004

South African Poet

Poem Courtesy: http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/5380/10/Lionel-Abrahams

ప్రకటనలు

స్పందించండి

Fill in your details below or click an icon to log in:

వర్డ్‌ప్రెస్.కామ్ లోగో

You are commenting using your WordPress.com account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

గూగుల్ చిత్రం

You are commenting using your Google account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

ట్విటర్ చిత్రం

You are commenting using your Twitter account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

ఫేస్‌బుక్ చిత్రం

You are commenting using your Facebook account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

Connecting to %s

స్పామును తగ్గించడానికి ఈ సైటు అకిస్మెట్‌ను వాడుతుంది. మీ వ్యాఖ్యల డేటా ఎలా ప్రాసెస్ చేయబడుతుందో తెలుసుకోండి.

%d bloggers like this: