అనువాదలహరి

కొన్ని రోజులు … కార్ల్ విల్సన్ బేకర్, అమెరికను కవయిత్రి

కొన్ని రోజులు నా ఆలోచనలు తమలోతాము ముడుచుకుపోతాయి
చలికి ముడుచుకుపోయినట్టు, నీరసంగా, కళ్ళుమూసుకుని
నా మనసులోని మోడుబారిన చేట్లమీంచి
చినుకులు చుక్క చుక్కగా కారుతున్నట్టు వేలాడుతూ.

మరికొన్ని రోజులు అవి మెరుస్తూ తేలిపోతుంటాయి
గాలిలో స్వేచ్చగా రెక్కవిచ్చి మరీ ఎగురుతాయి
సున్నితమైన వాటి రెక్కల తాకిడికి
అంటిన బంగరు ధూళి నా కురుల్లో మెరుస్తుంది.
.

కార్ల్ విల్సన్ బేకర్
(1878–1960)
అమెరికను కవయిత్రి

Karle Wilson Baker
Karle Wilson Baker
Photo Courtesy: Wikipedia

 

Some Days

.

Some days my thoughts are just cocoons- all cold, and dull and blind,
They hang from dripping branches in the grey woods of my mind;

And other days they drift and shine – such free and flying things!
I find the gold-dust in my hair, left by their brushing wings. 

Karle Wilson Baker

(1878- 1960)

American

 Poem Courtesy: https://www.poemhunter.com/poem/days-3/
ప్రకటనలు

One thought on “కొన్ని రోజులు … కార్ల్ విల్సన్ బేకర్, అమెరికను కవయిత్రి”

స్పందించండి

Fill in your details below or click an icon to log in:

వర్డ్‌ప్రెస్.కామ్ లోగో

You are commenting using your WordPress.com account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

గూగుల్+ చిత్రం

You are commenting using your Google+ account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

ట్విటర్ చిత్రం

You are commenting using your Twitter account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

ఫేస్‌బుక్ చిత్రం

You are commenting using your Facebook account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: