రోజు: జనవరి 3, 2017
-
చతురత…. ఎడ్విన్ ఆర్లింగ్టన్ రాబిన్సన్, అమెరికను
ఆమె చెప్పిన విధానం చూస్తే, (చెప్పినదాన్లో చాలవరకు నిజం), ఆమెకి ఇవ్వ వలసిన గౌరవాన్ని ఏ అహంకారమూ ఆపలేదు: ఆమె సులభంగా వంచించొచ్చు, కానీ ఆ పని ఆమె చెయ్యలేదు, అలా చేసుంటే పురుషుడు చిరునవ్వు నవ్వి మోసాన్ని అర్థం చేసుకునే వాడు. ఆమె అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ ఊహిస్తే, అన్నిటికీ ముగింపు పలకవస్తుందని తెలిసి అతను ఆగేడు; అతను వెళ్ళినపుడు ఉల్లాసమైన మాటతో వీడ్కోలు పలికేడు ఆ మాట అతనికి చుక్కలు మినుకుమినుకుమన్న రాత్రులలో అతను విన్న…
అనువాదలహరి 