రోజు: జూలై 6, 2016
-
కాకవంధ్య… సీలియా గిల్బర్ట్ , అమెరికను
(ఒకే చూలు కలిగిన స్త్రీని ‘కాకవంధ్య’ అంటారు) . చూరుమీద పావురాలు, పక్కన మంత్రసానులు, రంగురంగుల కదలిక, విధి గురించి ఏవో పిచ్చిమాటలు నా పొట్టను మించిన ఒంటరితనం, ఉమ్మనీరు, అందులో నిగూఢంగా జీవిస్తూ జీవి ఎవరూ మాటాడరు, ఎవరూ చూడరు, గడియారం కదులుతుంటే బల్లమీద కాళ్ళు జాపుకుని. సూర్యుడు బాగా ఎండ కాచి అస్తమిస్తాడు, చంద్రుడు లేస్తాడు. 15 నుండి 24, గర్భసంచీ వ్యాకోచించడం ప్రారంభిస్తుంది; లీలగా జ్ఞాపకం: ప్రాణం కడకట్టుకుపోతోంది, గుహలూ, కోటలూ… హాల్లో…
అనువాదలహరి 