తల్లులెలాంటి వారో పిల్లలలాంటి వారు. వెర్రి అభిమానపడే తండ్రి అంత వెర్రిగా చూచినా, ఉయ్యాలలో నిద్రపోతున్న కొడుకుమీద రాశిపోసిన తన అన్ని ఆశలూ, భయాలతో తల్లి తన పేగుబంధంతో చూసినట్టుగా ఆ చిన్నారి హృదయాన్ని ప్రేమగా చూడలేడు.
తన ప్రక్కన మోకాళ్ళమీద కూచుని తన రూపుదిద్దుకుంటున్న తన ముఖంలో ఎప్పుడూ తల్లి పోలికలు వెదుకుతున్న నాన్నను చూసి ఆ చిన్నారి ఆశ్చర్యంగా,గుడ్లప్పగించి చూస్తాడు; కానీ, ఆమె ఒక్కతెకే చేతులు చాచి నిలబడతాడు; ఆమె ఒక్కతెకే ఆ కళ్ళు ఆనందంతో విప్పారుతాయి, ఆశ్చర్యంతో కాకుండా. . వాల్టర్ సావేజ్ లాండర్
One thought on “పిల్లలు… వాల్టర్ సావేజ్ లాండర్, ఇంగ్లీషు కవి”
కొన్ని కొన్ని అనువాదాలు చదివి అలా వెళ్ళిపోలేను, ఇంతో అంతో లోపలి నుంచి గొంతు తెచ్చుకుని అక్షరాలై దూకాల్సిందే! ఈ కవిత ఎంత చక్కని చిత్రాన్ని కళ్ళకి కట్టిందో, చాలా చాల నెనర్లు! ఎంత బుజ్జి భావాలతో బుజ్జాయిని అమ్మ వంక చూసేలా చిత్రించిందో
కొన్ని కొన్ని అనువాదాలు చదివి అలా వెళ్ళిపోలేను, ఇంతో అంతో లోపలి నుంచి గొంతు తెచ్చుకుని అక్షరాలై దూకాల్సిందే! ఈ కవిత ఎంత చక్కని చిత్రాన్ని కళ్ళకి కట్టిందో, చాలా చాల నెనర్లు! ఎంత బుజ్జి భావాలతో బుజ్జాయిని అమ్మ వంక చూసేలా చిత్రించిందో
మెచ్చుకోండిమెచ్చుకోండి