రోజు: మార్చి 16, 2016
-
పికెట్ కావలి … ఎథెలిండా ఏలియట్ బీయర్స్, అమెరికను కవయిత్రి
ఈ కవిత మొదటిసారిగా “పోటోమాక్ పొడవునా అంతా నిశ్శబ్దం” అన్న శీర్షికతో ప్రసిద్ధమైన ఈ కవిత మొదటిసారి “హార్పర్ వీక్లీ” 1861 నవంబరు 30 సంచికలో ప్రచురించబడింది. *** పోటోమాక్ నది పొడవునా అంతా నిశ్శబ్దం,” అంటారందరూ కాకపోతే, ఏప్పుడో ఒక సారి దారితప్పి జరిగే సంఘటనలో ఏ పొదలోదాక్కున్న శత్రువు జరిపే కాల్పులకి రాత్రి గస్తీ తిరుగుతూ పహారా కాసే కావలి సైనికుడెవరైనా మరణిస్తే మరణించవచ్చు. అదేమంత చెప్పుకోదగ్గ విషయం కాదు, ఎప్పుడో ఓసారి, ఒకరో…
అనువాదలహరి 