రోజు: ఫిబ్రవరి 23, 2016
-
Why Did I laugh Tonight? John Keats
ఈ రోజు కీట్స్ వర్ధంతి మృత్యుముఖంలో కూడా ఆర్ద్రమూ, రసభరితమేగాక, ఉన్నతమైన తాత్త్వికభావనలతో నిండిన ఎంతటి గొప్ప కవిత అందించేడో చూడండి. ఈ రాత్రి నాకు నవ్వెందుకొచ్చింది? ఎవరూ చెప్పలేరు. నిష్ఠగా సమాధానం చెప్పగల ఏ దేముడూ, ఏ దయ్యమూ స్వర్గం నుండి గాని, నరకంనుండి గాని దయతో కరుణించదు. కనుక నేను శీఘ్రమే మనసులోకి తోంగిచూసుకోవాలి: ఓ మనసా! మనిద్దరం కలిసి, ఒంటరిగా, విషణ్ణంగా ఇక్కడ ఉన్నాంగదా, నాకు నవ్వెందుకొచ్చిందో చెప్పవూ? అబ్బా ఈ బాధం…
అనువాదలహరి 