రోజు: ఆగస్ట్ 12, 2015
-
బలిదానం తర్వాత …షార్మెల్ ఐరిస్, ఇటాలియన్ – అమెరికన్ కవి
(ఎవరిమీదనైనా రాయి విసరడం సులువు. అందులో ఒకరు రాయిన విసిరిన తర్వాత, తర్వాత వాళ్లు కనీసం ఎందుకు విసురుతున్నారని ప్రశ్నించనైనా ప్రశ్నించకుండా రాళ్లు విసురుతారు. దీన్నే మంద బుద్ధి (Mob Psychology) అంటారు. కాని, నిజమైన సేవ చేసేవాడు లేదా బలిదానం చేసేవాడు వాటిని కిమ్మనకుండా భరిస్తాడు. ఆ భరించడమే తర్వాత విచక్షణలేకుండా రాయి విసిరిన ప్రతివారికీ అపరాథభావనతో శాశ్వతమైన శిక్షగా పరిణమిస్తుంది. ఈ విషయాన్నే కవి చాలా సున్నితంగా చెప్పాడు. ) వాళ్ళో రాయి విసిరేరు, నువ్వో…
అనువాదలహరి 