రోజు: మే 27, 2015
-
శోకంలో… థామస్ హేస్టింగ్స్, అమెరికను సంగీతకారుడు
ఓ ప్రభూ, ఈ కన్నీటి కనుమలలో బాటసారులము,దయతో మార్గాన్ని చూపించు, నీ తీర్పు వెలువడని మా ప్రయత్నాలలో మా చివరి శ్వాస ఉన్నంతవరకూ… ఆకర్షణల బాణాలు మమ్మల్ని బాధించినపుడు మేము తప్పుడుత్రోవలలోకి మరలినప్పుడు నీ అనురాగము మాకు కరువైపోకూడదు నీదైన సన్మార్గంలో మమ్మల్ని నడిపించు. బాధల, ఆవేదనల వేళల్లో మృత్యువు సమీపిస్తున్నప్పుడు మా మనసులు ఆందోళనచెందకుండా చూడు మా ఆత్మలు భయవిహ్వలం కానీయకు; ఈ మర్త్య జన్మ ముగిసినపుడు నీ అక్కున సేదదీరగా మమ్ము ఆహ్వానించు, దేవతల…
-
ఎండవేడిమికి ఇక భయపడనవసరం లేదు… షేక్స్పియర్
(ఇది షేక్స్పియర్ 400 వ వర్థంతి సంవత్సరం) ఎండ గురించి ఇక భయపడ పనిలేదు శీతకాలపు చలిగురించి కూడా; నువ్వు ఈ జీవితపు కర్తవ్యం నిర్వహించి ఇంటికి తిరిగిపోయావు, ప్రతిఫలం అందుకుని; అందగాళ్ళైనా, అందగత్తెలైనా చిమ్నీలు తుడిచే పిల్లల్లా మట్టిపాలు కావలసిందే. గొప్పవాళ్ళ ఆగ్రహానికి భయపడ పనిలేదు, నిరంకుశుల శిక్షల పరిథి దాటిపోయావు; ఇక తిండికీ బట్టకీ చింతించే పనిలేదు; గడ్డిపరకైనా, మహావృక్షమైనా నీకు ఒక్కటే; అందరూ చివరకి మట్టిలో కలవవలసిందే. మెరుపులకి భయపడే పని లేదు,…
అనువాదలహరి 