రోజు: మే 17, 2015
-
మృగరాజు అస్థిపంజరం… ఛార్లెస్ టెన్నిసన్ టర్నర్, ఇంగ్లీషు కవి
ఓ మృగరాజా! ఎన్నాళ్లయింది నువ్విలా రక్తమాంసాలు లేకపడి ఉండి? నీ భీకరమైన ఆకలి చూపులను ఆక్సర్షిస్తున్నదేది? మొదట రాబందులు వాలేయి; తర్వాత క్రిములూ, వేడీ, గాలీ, వర్షమూ అనుసరించేయి; వాటితోబాటే ఉష్ణమండలపు తీవ్రతలూనూ… అవి నిన్ను విడిచిపెట్టేయేమో నాకు తెలీదు; ఎన్నాళ్ళు నీ భారీ శరీరం కుళ్ళిపోయి పడి ఉందో, చివరకి ముక్కముక్కలై నాలుగుచెరగులా వెదజల్లబడిందో, లేక, తుఫానులై ఎగసిన ఇసుక వాటిని తిరిగి భూమిలోకి నెట్టేసిందో, కాని, ఒకప్పుడు తీవ్రమైన ఆగ్రహం ప్రదర్శించిన నీ విశాలమైన…
అనువాదలహరి 