జాలి… హెరాల్డ్ వినాల్, అమెరికన్ కవి
American Poet
“జాలి… హెరాల్డ్ వినాల్, అమెరికన్ కవి” కి 2 స్పందనలు
-
“I was as thirsty as a windy flower
That bares its bosom to the summer shower
And to the unremembered winds that came.” very intense deep-rooted desire. Your translation is almost meeting it. Just yet- though rarely- I felt these lines are sounding sharp in the original. Thanks for taking our reading to many poets around the world and explore into their hearts. We’re indebted.మెచ్చుకోండిమెచ్చుకోండి
-
Usha garu,
Thank you. It is really a privilege to ahve a reader like you. Honestly, I too liked the original. The poet could translate his emotions into language so perfectly.
With best regardsమెచ్చుకోండిమెచ్చుకోండి
-
స్పందించండి