అనువాదలహరి

Epiphany … K. Saikiran Kumar, Telugu, Indian

Sky wraps itself

In a mantle of Darkness

 

Emotion besieges  

All imagination

 

The lone tree

Contends with wind

 

The mind

Fights in quietude

 

What a glorious silence!

 

There is neither fear

Nor pain

No venting of anger

Over helpless moments

Not speak of any

Unseasoned bliss

 

The most surprising, however is…

My waking within.

.

K. Saikiran Kumar

Telugu, Indian

.

K Saikiran Kumar
K Saikiran Kumar

A Graduate of Arts from Hindu College Guntur, Andhra Pradesh, Mr Kondamudi Saikiran Kumar is working with a Finnish MNC as IT Manager in Navi Mumbai.  The present Poem is taken from his maiden collection of poems “Antaryaanam”.   

.

తెలుగు మూలం: 

.

నాలోకి

.

చీకటిని చుట్టుకున్న

ఆకాశం

ఆలోచనలని చుట్టుముట్టిన

ఆవేశం

గాలితో పెనుగులాడే

చెట్టు

మౌనంగా పోరాడే

మనసు

ఎంత నిశ్శబ్దం!

భయం లేదు

బాధలేదు

నిస్సహాయ క్షణాలమీద

కోపం లేదు

అపరిచితమైన ఆనందం

అసలే లేదు

నాలోకి నేను నడవటమే

నాకాశ్చర్యం

.

 

కొండముది సాయికిరణ్ కుమార్

*

%d bloggers like this: