అనువాదలహరి

Once Again … Prasuna Ravindran, Telugu, Indian

.

Just as the skies repossess

the cloud they lost after it had rained out,

how nice would it be

if man could get back the dear ones he had lost!!

.

Just as the river

re-flowing through the forgotten furrows

how great it would look if

the present could be diverted into the

hollows of yesterday!!!

 

Though this is the cherished bank

reached with relish,

won’t have I given a taste of my childhood

to every moment

slipping with simmering discontent?

.

Prasuna A

Prasuna

 .

Prasuna Ravindran

.

Prasuna is an engineer by profession and is a resident of Hyderabad, Andhra Pradesh. She is a blogger running her blog :

http://www.blogger.com/profile/01874528803693969871

since 3rd Jan 2010.  Poetry, Painting, Reading and Animation are her favorite subjects.

.

మరొక్కసారి  … ప్రసూన

.

చినుకై రాలిన మేఘాన్ని
ఆకాశం తిరిగి పొందినట్టు
కోల్పోయిన ఆత్మీయుల్ని
మనిషి పొందగలిగితే
ఎంత బాగుండును !!

మరచిపోయిన దారుల్లో
నది తిరిగి ప్రవహించినట్టు
గతకాలపు గుంటలోకి
వర్తమానాన్ని మళ్ళించగలిగితే
ఎంత బాగుండును !!

తీరం
ఇష్టంగా చేరిన గమ్యమే అయినా
అసంతృప్తితో జారిపోతున్న
ప్రతి క్షణమూ
సిగ్గుపడేలా

బాల్యాన్ని చూపించనూ !

.

ప్రసూన

%d bloggers like this: